Complete Reference Guide
All 26 letters and 12 dipthongs — with Aurebesh names, English equivalents, and pronunciation notes.
Each English letter maps to a unique Aurebesh glyph. Capital letters are horizontal mirrors of their lowercase forms.
Two-letter combinations that map to a single Aurebesh glyph. These are matched before single letters — the most common mistake in other translators.
In canonical Aurebesh, every capital letter is the horizontal mirror of its lowercase form. This is not a display bug — it is accurate to the Star Wars source material and appears consistently across all films, props, and official merchandise. Always verify case before using in tattoos or screen-accurate props.
Use the translator to convert any English text to Aurebesh — dipthongs handled automatically.
Open Translator →Aurebesh is the writing system of the Star Wars galaxy, used throughout the Galactic Republic and Empire. It appears on ship displays, signage, helmets, and props in every Star Wars film and series. The name comes from its first two letters — Aurek (A) and Besh (B) — just as "alphabet" comes from Greek Alpha and Beta.
Dipthongs are two-letter combinations that map to a single Aurebesh glyph. There are 12 canonical dipthongs: CH, EE, EO, KH, NG, OO, SH, TH, YA, BL, KR, and ZH. When translating, dipthongs are matched before single letters — so "the" becomes one TH glyph plus one E glyph, not T + H + E. This is the most common mistake in other Aurebesh translators.
In canonical Aurebesh, every capital letter is the horizontal mirror of its lowercase form. This is intentional and film-accurate — verified across props, merchandise, and official Star Wars materials. It is not a font bug. Always check case before using Aurebesh in a tattoo or screen-accurate prop.
Each card shows the Aurebesh glyph, the English letter it represents, the official Aurebesh letter name, and a pronunciation note. Dipthong cards show the two-letter combination and the single glyph it maps to. Use the Aurebesh Translator to convert full words and sentences automatically.