Star Wars Language Tools
The most accurate English ↔ Aurebesh converter —
full dipthong support, PNG / SVG export, reverse translation.
Uppercase = Mirror Image. In canon Aurebesh, capital letters are the horizontal mirror of lowercase — intentional, film-accurate. Double-check before tattoos or props!
Click any letter or dipthong to insert it into the translator above
Ur-Kittât — the ancient dark side script. 26-letter angular cipher.
Jabba's guttural tongue. Vocabulary replacement with partial-match highlighting.
R2-D2's beep-boop language. Morse-style encoding + optional audio.
Imperial Atbash + Caesar shift — rendered as Aurebesh glyphs.
Aurebesh is the most common writing system in the Star Wars galaxy, appearing throughout all nine Skywalker Saga films, The Mandalorian, Andor, and countless expanded universe materials. The name derives from its first two letters: Aurek (A) and Besh (B) — the same way “alphabet” comes from Greek Alpha and Beta.
Dipthongs are two-letter combinations mapped to a single Aurebesh glyph. This translator correctly handles all 12 canonical dipthongs: CH, EE, EO, KH, NG, OO, SH, TH, YA, BL, KR, ZH. Most other translators miss these entirely — producing wrong results for words like the, cheese, shield, or night.
In canonical Aurebesh, capital letters are the horizontal mirror of their lowercase forms. This is intentional and verifiable in film props and official merchandise. Always confirm the case before commissioning a tattoo or building a screen-accurate prop!
